ufficio stampa

ANEMONE PURPUREA SU ADN KRONOS

2007-05-16T10:52:00.000-07:00

11 maggio 2007

Torino, 11 mag. (Adnkronos/Adnkronos Cultura) - Sara' presentato nell'ambito della Fiera Internazionale del Libro di Torino, all'interno dello Spazio Autori D, il volume di Alessandro Masi ''L'italiano delle Parole. Appunti per una politica linguistica'', edito da Anemone Purpurea (pagine 167, euro 18). All'incontro, previsto per domenica 13 maggio alle ore 18.00 interverra', oltre all'autore, il prof. Aldo Onorati, poeta e scrittore.

Il nuovo libro di Alessandro Masi raccoglie gli articoli e i saggi scritti su temi linguistici dal Segretario Generale della ''Dante Alighieri'' e pubblicati sul quotidiano ''Il Tempo'' nell'arco dell'anno 2005. Gli argomenti trattati nell'ambito della questione della lingua sono molti ma non a caso la prima tappa del viaggio e' proprio Bruxelles, citta' che ha assistito alla decisione del Presidente dell'Unione Europea Jose' Manuel Barroso di escludere l'italiano dalle conferenze stampa settimanali dei commissari, poi doverosamente rientrata grazie anche all'impegno della ''Dante Alighieri'' e al sostegno dei suoi oltre 400 Comitati presenti all'estero.

Scrive Gianni Letta nella prefazione del libro: ''Il volume ricapitola il percorso complesso del cammino che fa della lingua italiana l'emblema di una nazione, simbolo apprezzato di un valore di cultura e di civilta' oggi universalmente riconosciuto. Questo libro talvolta e' anche un ruvido graffiare sulle porte del potere quando questo significa ristabilire la giustizia ad un torto subito. Mi riferisco alle spesso discutibili decisioni di estromettere le traduzioni in lingua italiana prese dalla Commissione Europea contro le quali la Dante Alighieri come pure l'Accademia della Crusca hanno ritenuto opportuno ribellarsi.''

ANEMONE PURPUREA SU "LA STAMPA"

2007-05-16T10:49:00.000-07:00

sabato 12 maggio 2007

Seguiamo con piacere l’ascesa della minuscola Zandegù della giovanissima Marianna Martino, mentre Anemone Purpurea «si prefigge un’azione culturale di rimozione di schemi pigri e scontati» presentando alla Fiera I doni e la speranza di Bárberi Squarotti e una lettura del XV canto dell’Inferno dove Brunetto Latini è lo spunto per parlare di «Dante e l’omosessualità». La barese Secop ha scelto un tema di grande interesse per un dibattito cui parteciperà anche Mimmo Cándito, ovvero «Le molteplici voci della letteratura “altra” del III millennio». Né mancherà la saga del fumetto con la benemerita Tunué.

ANEMONE PURPUREA SU AISE

2007-05-12T00:11:00.001-07:00

11/05/2007
ore 14.17
Cultura
ALLA FIERA INTERNAZIONALE DEL LIBRO DI TORINO IL VOLUME DI ALESSANDRO MASI "L’ITALIANO DELLE PAROLE"
TORINO\ aise\ - Sarà presentato nel pomeriggio di domenica, 13 maggio, nell’ambito della Fiera Internazionale del Libro di Torino, il volume di Alessandro Masi "L’italiano delle Parole. Appunti per una politica linguistica", edito da Anemone Purpurea (pp.167, euro 18). All’incontro interverrà, oltre all’autore, il poeta e scrittore Aldo Onorati.
Il nuovo libro di Alessandro Masi raccoglie gli articoli e i saggi scritti su temi linguistici dal Segretario Generale della Dante Alighieri e pubblicati sul quotidiano Il Tempo nell’arco dell’anno 2005. Gli argomenti trattati nell’ambito della questione della lingua sono molti, ma non a caso la prima tappa del viaggio è proprio Bruxelles, città che ha assistito alla decisione del Presidente dell’Unione Europea Josè Manuel Barroso di escludere l’italiano dalle conferenze stampa settimanali dei commissari, poi doverosamente rientrata grazie anche all’impegno della Dante Alighieri e al sostegno dei suoi oltre 400 Comitati presenti all’estero.
Alessandro Masi, critico e storico dell’arte, è Segretario Generale della Società Dante Alighieri. Tra le sue pubblicazioni "Un’arte per lo Stato" (Marotta, Napoli 1991), "Giuseppe Bottai. La politica delle arti 1918-1943" (Editalia, Roma 1992) e "Zig-Zag. Il romanzo futurista" (Il Saggiatore, 1995).
"L’italiano delle Parole", scrive Gianni Letta nella prefazione, "ricapitola il percorso complesso del cammino che fa della lingua italiana l’emblema di una nazione, simbolo apprezzato di un valore di cultura e di civiltà oggi universalmente riconosciuto. Questo libro talvolta è anche un ruvido graffiare sulle porte del potere quando questo significa ristabilire la giustizia ad un torto subito. Mi riferisco alle spesso discutibili decisioni di estromettere le traduzioni in lingua italiana prese dalla Commissione Europea contro le quali la Dante Alighieri come pure l’Accademia della Crusca hanno ritenuto opportuno ribellarsi". (aise)

ANEMONE PURPUREA SU SABAUIDIAIN

2007-05-12T00:10:00.000-07:00

L'ITALIANO DELLE PAROLE
DI ALESSANDRO MASI,
A DIFESA DELLA NOSTRA LINGUA
ANCHE IN EUROPA

da www.sabaudiain.it

11/05/2007 - Torino - Sarà presentato domenica prossima, 13 maggio, alle ore 18, nell'ambito della Fiera internazionale del Libro di Torino, all'interno dello Spazio Autori D, il volume di Alessandro Masi "L'italiano delle Parole. Appunti per una politica linguistica", edito da Anemone Purpurea (pagine 167, € 18). All´incontro interverrà, oltre all´autore, il prof. Aldo Onorati, poeta e scrittore.
Il nuovo libro di Alessandro Masi raccoglie gli articoli ed i saggi scritti su temi linguistici dal Segretario generale della "Dante Alighieri" e pubblicati sul quotidiano "Il Tempo" nell´arco dell´anno 2005.
Gli argomenti trattati nell´ambito della questione della lingua sono molti ma, non a caso, la prima tappa del viaggio è proprio Bruxelles, città che ha assistito alla decisione del Presidente della Commissione europea Josè Manuel Barroso di escludere l´italiano dalle conferenze stampa settimanali dei commissari, poi doverosamente rientrata grazie anche all´impegno della "Dante Alighieri" ed al sostegno dei suoi oltre 400 Comitati presenti all´estero.
Alessandro Masi, critico e storico dell´arte, è Segretario generale della Società Dante Alighieri. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo "Un´arte per lo Stato" (Marotta, Napoli 1991), "Giuseppe Bottai. La politica delle arti 1918-1943" (Editalia, Roma 1992) e "Zig-Zag. Il romanzo futurista" (Il Saggiatore, 1995).
Scrive Gianni Letta nella prefazione: «"L´italiano delle Parole" ricapitola il percorso complesso del cammino che fa della lingua italiana l´emblema di una nazione, simbolo apprezzato di un valore di cultura e di civiltà oggi universalmente riconosciuto. Questo libro talvolta è anche un ruvido graffiare sulle porte del potere quando questo significa ristabilire la giustizia ad un torto subito. Mi riferisco alle spesso discutibili decisioni di estromettere le traduzioni in lingua italiana prese dalla Commissione europea contro le quali la Dante Alighieri come pure l´Accademia della Crusca hanno ritenuto opportuno ribellarsi...».
Maria Cristina Coccoluto

ANEMONE PURPUREA SU ADN KRONOS

2007-05-12T00:09:00.000-07:00

FIERA LIBRO: PRESENTAZIONE PER 'L'ITALIANO DELLE PAROLE'

Torino, 11 mag. (Adnkronos/Adnkronos Cultura) - Sara' presentato nell'ambito della Fiera Internazionale del Libro di Torino, all'interno dello Spazio Autori D, il volume di Alessandro Masi ''L'italiano delle Parole. Appunti per una politica linguistica'', edito da Anemone Purpurea (pagine 167, euro 18). All'incontro, previsto per domenica 13 maggio alle ore 18.00 interverra', oltre all'autore, il prof. Aldo Onorati, poeta e scrittore.
Il nuovo libro di Alessandro Masi raccoglie gli articoli e i saggi scritti su temi linguistici dal Segretario Generale della ''Dante Alighieri'' e pubblicati sul quotidiano ''Il Tempo'' nell'arco dell'anno 2005. Gli argomenti trattati nell'ambito della questione della lingua sono molti ma non a caso la prima tappa del viaggio e' proprio Bruxelles, citta' che ha assistito alla decisione del Presidente dell'Unione Europea Jose' Manuel Barroso di escludere l'italiano dalle conferenze stampa settimanali dei commissari, poi doverosamente rientrata grazie anche all'impegno della ''Dante Alighieri'' e al sostegno dei suoi oltre 400 Comitati presenti all'estero.
Scrive Gianni Letta nella prefazione del libro: ''Il volume ricapitola il percorso complesso del cammino che fa della lingua italiana l'emblema di una nazione, simbolo apprezzato di un valore di cultura e di civilta' oggi universalmente riconosciuto. Questo libro talvolta e' anche un ruvido graffiare sulle porte del potere quando questo significa ristabilire la giustizia ad un torto subito. Mi riferisco alle spesso discutibili decisioni di estromettere le traduzioni in lingua italiana prese dalla Commissione Europea contro le quali la Dante Alighieri come pure l'Accademia della Crusca hanno ritenuto opportuno ribellarsi.''

ALDO ONORATI SU "LA VOCE D'ITALIA"

2007-05-12T00:08:00.000-07:00

Intervista ad Aldo Onorati, per scoprire un nuova lettura della Divina Commedia
DANTE IN DIFESA DEI GAY
La cultura nell'era dei Dico

Mentre la convivenza legale tra omosessuali si fa spazio nella nostra società, è interessante notare come la letteratura potrebbe assumere un significato diverso al passato. Basti pensare all'articolo di Daniele Priori pubblicato di recente su Babilonia Magazine, intitolato "Dante, era un amico dei Gay". L'autore mette in evidenza il comportamento di Dante nei confronti degli omosessuali attraverso la nuova ri-lettura dello scrittore e studioso Aldo Onorati, uno tra i più noti collaboratori della Società Dante Alighieri (www.ladante.it). Nell'articolo, viene preso in analisi il III° girone del VII° cerchio dell'Inferno, quello riservato ai peccati di natura violenta, fra i quali rientrano i sodomiti. Dove Dante, incontra con stupore anche il suo maestro Brunetto Latini.
Secondo la "dantistica ufficiale", Alighieri, riconosce la colpa del suo Maestro pur confermandone la stima. Aldo Onorati invece, considera il dialogo tra l'allievo (Dante) e il maestro (Brunetto), piuttosto una lezione sull'omosessualità a noi moderni. Sarà questione di mentalità o capacità di lettura che per anni è mancata? Gli abbiamo posto delle domande:
Cosa emerge dal colloquio con Brunetto Latini?
Una forte novità morale: Dante esalta il suo maestro, dandogli del voi, cosa che usa solo con altri cinque grandi personaggi in tutta la Divina Commedia, elogiandolo per l'insegnamento etico da lui ricevuto. Si china di fronte a lui, come 'uom che reverente vada', lo definisce padre buono e caro. L'uomo d'intelletto e di cuore (Brunetto Latini) viene quindi prima del dannato per sodomia. Siamo nel Medio Evo: Dante è uomo moderno nelle vedute, libero dai condizionamenti. Per lui contano le qualità interne, non il sesso di una persona, e tanto meno le sue abitudini sessuali.
Dante quindi, colloca il suo illustre maestro nell'inferno per sottolineare le pene ingiuste della chiesa. Non può essere la rappresentazione de "la scuola" (simboleggiata da Brunetto ndr), come classico luogo di relazione omosessuale del Medio Evo?
Farei una doverosa distinzione. Dante non si scaglia mai contro la Chiesa come parola di Cristo e viatico al cielo, ma contro gli uomini suoi rappresentanti, anche lodando, però, i santi e gli asceti. Egli, infatti, ubbidisce alla sistemazione delle colpe secondo i canoni della religione cattolica, ma ciò non toglie che reagisca in modi diversissimi a seconda dei dannati. Ad esempio, dà un calcio a Filippo Argenti, iracondo, e disprezza Frate Alberigo, mentre si china grato e reverente davanti a Brunetto Latini. Questo la dice lunga. Anche di fronte a Paolo e Francesca, che pure stanno all'inferno, sviene per la pietà. Cosa dobbiamo dedurne? Una sola cosa: Dante non può nulla contro la giustizia divina, ma la sua reazione è una scelta autonoma che denuncia un larvato disaccordo coi canoni generali. Per quanto concerna la scuola nel Medio Evo e le relazioni omosessuali, non dimentichiamo che in Grecia era normale il rapporto sessuale maestro-allievo e a Roma antica padrone-schiavo, il puer capillatus: basti leggere il Satyricon, ad esempio. Quindi non assimilerei Brunetto alla scuola in sé.
Il canto xv dell'inferno condanna la sodomia, come nella tradizione cristiana, ma siamo certi che sia solo quella omosessuale?
Dante mette in bocca a Brunetto una dichiarazione terribile: 'Insomma sappi che tutti fur cherci/ e litterati grandi e di gran fama'. Il che significa che nel cerchio settimo, insieme a Brunetto, ci sono ecclesiastici e grandi uomini d'ingegno. Inoltre, Virgilio, che è la guida e la massima autorità poetica per Dante, era omosessuale.
Dante nel relazionarsi con Brunetto, sembrerebbe a volte allievo, a volte maestro, in uno scambio reciproco di ruoli. Ma Dante era omosessuale?
No. Dante era un donnaiolo impenitente. Ma era soprattutto un uomo illuminato, libero da pregiudizi. Basti dire che, in Paradiso, accanto a San Tommaso e san Bonaventura, pone Gioacchino da Fiore che era considerato quasi eretico dalla Chiesa. Dante è un genio immenso, un precursore dei tempi. Bisogna saperlo leggere nel giusto senso questo gigante".
Tra le diverse interpretazioni, non saremo noi a stabilire quale sia il senso giusto, tuttavia rimane indiscutibile la grande attualità di un opera come la "Divina Commedia".
Giuseppe Franco

da TUTTOLIBRI di "La Stampa" - 12 Maggio 2007

2007-05-12T00:07:00.000-07:00

da TUTTOLIBRI di "La Stampa" - 12 Maggio 2007

Entriamo volentieri nell’«incubatore» del Lingotto, tra i 30 nuovi o quasi nuovi piccoli editori ai quali è stata riservata grande visibilità, a prezzi favorevoli, nel padiglione 1 della Fiera (quanta strada hanno fatto dalla prima edizione al Valentino quando erano stati piazzati nei sotterranei...). La parola d’ordine del 2007, «confini», o meglio «oltre i confini», geografici e non, si adatta più che mai a questi neo-esploratori di stili, linguaggi, costumi, culture (e diventano quasi una bibbia i saggi del grande studioso palestinese Edward Said, con il suo invito al viaggio, alla scoperta, all’uscita dal nostro endemico eurocentrismo). [...] Seguiamo con piacere l’ascesa della minuscola Zandegù della giovanissima Marianna Martino, mentre Anemone Purpurea «si prefigge un’azione culturale di rimozione di schemi pigri e scontati» presentando alla Fiera I doni e la speranza di Bárberi Squarotti e una lettura del XV canto dell’Inferno dove Brunetto Latini è lo spunto per parlare di «Dante e l’omosessualità». La barese Secop ha scelto un tema di grande interesse per un dibattito cui parteciperà anche Mimmo Cándito, ovvero «Le molteplici voci della letteratura “altra” del III millennio». Né mancherà la saga del fumetto con la benemerita Tunué.

Anemone Purpurea sbarca alla Fiera del libro di Torino

2007-05-09T13:06:00.000-07:00

Giovedì 10 maggio 2007 inizierà presso il Lingotto di Torino la prima esperienza dell'editrice Anemone Purpurea (www.anemonepurpureaeditrice.blogspot.com) alla Fiera internazionale del Libro (http://www.fieralibro.it/). Si tratta della seconda volta presso un salone dell'editoria per la giovane editrice dei Castelli Romani che festeggerà nel prossimo mese di giugno i due anni di vita. La prima era stata nello scorso mese di dicembre a “Più libri più liberi”, salone della piccola e media imprenditoria che si tiene annualmente nella capitale. Numerosi e interessanti saranno gli appuntamenti che vedranno l'Anemone protagonista. La media è di un appuntamento al giorno tra giovedì e domenica. Primi attori saranno Bianca Silvestri e la sua nuovissima raccolta di racconti Incontri Ritratti di donne di una banlieu parigina, Giorgio Bàrberi Squarotti e la sua silloge poetica I doni e la speranza, Antonio Debenedetti e Paola Frandini, curatori dell'affascinante collana Incontra Roma che sarà battezzata con la summa di scritti antiparlamentari redatti da numerosi scrittori ottocenteschi e intitolata Montecitorio - La banca dei cervelli, quindi il segretario generale della Società Dante Alighieri (www.ladante.it) , Alessandro Masi che presenterà il suo L'Italiano delle parole Appunti per una politica linguistica. Nel mezzo vi sarà una interessantissima e innovativa Lectura Dantis a cura del professor Aldo Onorati, direttore editoriale di Anemone Purpurea che andrà a svelare i pensieri di Dante sull'omosessualità attraverso la figura di Brunetto Latini (Inferno - XV Canto). Tutte le attività e lo stand di Anemone Purpurea insisteranno nel padiglione A della Fiera, presso lo spazio definito Incubatore. Lo stand si troverà, appunto, nello spazio A60 del padiglione 1. “La Fiera Internazionale del Libro di Torino - spiega l'editore Luca Onorati - in occasione della celebrazione dei vent'anni, riserverà alle case editrici nate negli ultimi ventiquattro mesi un'ampia area di circa cinquecento metri quadri nel padiglione 1 dove da sempre la piccola e media editoria ha un ruolo centrale: da questo padiglione, infatti, inizia il percorso dei visitatori all'interno della Fiera che prima di raggiungere i grandi editori sono orientati a scoprire le nuove realtà. L'incubatore, questo il nome dello spazio, nasce all'interno di un progetto di ampio respiro correlato al tema della Fiera: I confini. L'obiettivo è agevolare le nuove case editrici nella loro prima esperienza fieristica, accoglierle nell'universo del libro accanto ai grandi nomi, aprire loro le porte e varcare insieme i confini”.

2007-05-06T08:10:00.000-07:00

Da "Il secolo d'Italia" 22 aprile 2007

EFFETTO NOTTE DI ALDO ONORATI

L’editrice Anemone Purpurea ha raccolto in un unico volume tre racconti di Aldo Onorati, usciti molti anni fa, tradotti in varie lingue, fra cui il coreano, ma non più ristampati nonostante l’interesse che avevano suscitato in critici quali Giorgio Bàrberi Squarotti, Giorgio Saviane, Ferruccio Ulivi e altri. Ora, col nuovo titolo Il Sogno,l’Incubo,il Sacrilegio (pagg. 160 € 12,00), e con un saggio critico di Paolo Pinto, la raccolta torna alla luce in una provocante veste tipografica (con un quadro di J. H. Fussli Ithuril respinge Satana utilizzato per la copertina), che ben si addice alla sostanza visionaria e post-romantica di questi tre racconti inusuali nel repertorio narrativo di Aldo Onorati, noto soprattutto per i romanzi del ciclo degli Ominidi nella sua dura e, come la definisce Domenico Rea, barbarica prosa sugli ultimi avamposti della civiltà contadina colta nella sua primordialità pagana dentro le osterie dei Castelli Romani.
Il Sogno è un racconto teso alla ricerca, da parte di una bella donna americana, del padre naturale. Lo trova, ma non fa in tempo a rivelarsi all’uomo come sua figlia, perché un inatteso incidente lo vieta: quasi un destino malefico che incombe sugli esseri, lottando contro la loro felicità. Il tema viene ripreso e ampliato nel secondo racconto, L’Incubo, in cui un giornalista trova un manoscritto nell’albergo di un non identificato paese di montagna e lo trascrive con tutti i suoi misteri. Il protagonista raccontava il suo ultimo mese di vita immerso in un’avventura incredibile con una “fantasima”, una donna notturna, sfregiata, possente nella personalità, enigmatica. E ne sortisce un effetto letterario che proprio nell’assurdo prende forza poetica, visionaria, in una filosofia dell’esistenza amara e disperata. Ma il più drammatico dei tre passi è Amore sacrilego, allucinante metafora della vita attraverso un amore nascosto e fuggitivo, tra un artista notturno e una donna risvegliatasi dalla catalessi in cimitero, presente il giovane Alvaro che vivrà con lei giorni di incubo e di estasi. Taluni ritengono queste pagine le cose migliori di Onorati.
di Daniele Priori

2007-04-04T04:50:00.000-07:00

Da "La voce d'Italia" - 4 Aprile 2007

OMOSESSUALITA' TRA SOLITUDINE E ANGOSCIA
TRIBUTO AL POETA DARIO BELLEZZA

Intellettuali della Roma degli anni ‘70.
"Diario di un mostro” è un libro che celebra la vita di un uomo straordinario: del poeta omosessuale Dario Bellezza, morto di aids a 52 anni il 31 marzo 1996 e dichiarato “santo della comunità gay” due anni dopo con una solenne cerimonia presso l’Università La Sapienza di Roma. Il libro, scritto a quattro mani da Daniele Priori e Massimo Consoli e presentato a Milano presso la libreria Babele, narra parte della vita del poeta e della sua produzione artistica e raccoglie i contributi di molti intellettuali che lo hanno conosciuto, tra cui Alessandro Cecchi Paone. La lettura del volume che, come precisano gli autori, “non può essere narrato, ma va letto”, consente di ripercorrere la parabola evolutiva del mondo gay in Italia dagli anni ’70 ad oggi.
E’ la storia di un ragazzo nella Roma degli anni ’70, in cui muoveva i primi passi un embrionale movimento di emancipazione omosessuale. Storia di amicizie, di amori, di sesso, di avventure, ma anche di povertà, di sensi di colpa e di peccati. E’ la storia di una Bit Generation all’italiana, tra i cui protagonisti, oltre a Bellezza, vi sono i nomi indimenticabili di Pier Paolo Pasolini, Elsa Morante, Sandro Penna.
Dario Bellezza, sebbene poco elogiato, è stato tra i poeti italiani più importanti degli ultimi cinquant'anni del Novecento. La sua produzione, a differenza di quella pasoliniana, non ha mai avuto la finalità di veicolare messaggi socio-politici, ma ha sempre rappresentato uno spazio del tutto personale, lontano da qualsiasi militanza politica ed ideologica, in cui dare libero sfogo al dolore esistenziale che ha segnato l’intero corso della vita di Bellezza. Cattolico convinto, l’autore vive la propria omosessualità in solitudine e con un senso di angoscia che non lo abbandonerà mai.
Sono gli anni in cui Roma è stretta dalla morsa del cattolicesimo intransigente e del comunismo omofobo. L’omosessuale è un personaggio maledetto, ai margini della società, che abita squallidi bassifondi e che non riesce a vivere all’insegna della normalità, spesso condannato ad una fine tragica. Pasolini morì ammazzato e Bellezza dopo una lunga e dolorosa malattia. Ciò nonostante questi ragazzi di ieri hanno rappresentato la prima, flebile voce del mondo gay, però destinata a risuonare nel tempo e negli spazi, come una eco implacabile.

Eppure Dario Bellezza scrisse per sé e solo per sé. Egli abbandonò da subito un certo maledettismo rimbaudiano appioppatogli più per semplicità di definizione che per reale congenialità col massimo poeta francese. Pur condividendo con Pasolini la volontà di non accettare passivamente una società codificata e standardizzata negli atteggiamenti, Bellezza predilige la strada dell’espressione poetica, della descrizione del suo io lacerato o “sbudellato”come lui stesso lo definisce, a quella dell’attivismo.
La riflessione personale degli autori del libro e degli intellettuali che hanno vissuto la storia del mondo gay in Italia, è rivolta a domandarsi se, nonostante l’evoluzione storica della civiltà, quel clima di oscurantismo respirato allora, tutto sommato, non si respiri ancora oggi. A me pare che la società italiana, sebbene ostenti un dibattito aperto e progressista in linea con l’Europa, in realtà fatichi a riconoscere pubblicamente diritti di libertà, propri di uno Stato laico e liberale.
Mariapaola Leporale